-
1 банный
-
2 секция
-
3 секция
ж. section -
4 сбрасывающая секция
Русско-английский новый политехнический словарь > сбрасывающая секция
-
5 коническая секция
Русско-английский военно-политический словарь > коническая секция
-
6 кормовая секция
Русско-английский военно-политический словарь > кормовая секция
-
7 тарифная секция
Русско-английский военно-политический словарь > тарифная секция
-
8 цифровая секция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цифровая секция
-
9 банная секция
Military: bath section -
10 секция банно-прачечного обслуживания
Military: clothing exchange bath sectionУниверсальный русско-английский словарь > секция банно-прачечного обслуживания
-
11 электролизёр
1) General subject: electrolysis cell2) Engineering: bath tank, cell (электролитическая), electrochemical reactor, electrolysis unit, electrolyte pot, electrolytic bath, electrolytic cell, electrolytic section, electrolytic tank, electrolyzer, plating bath3) Metallurgy: electrolysis bath, electrolytic furnace, reduction cell ( русал)4) Microelectronics: electrolythic bath5) Electrochemistry: electrolyser, electrolyte tank6) Aluminium industry: pot, reduction cell -
12 вынимать
•Parts must be removed from (or taken out of) the bath at frequent intervals.
•The vane must be completely withdrawn from between the nozzles.
* * *Вынимать -- to remove, to take out, to withdraw; to pull (вытягивать); to pick (содержимое)Do not remove the bolts out of the assembly as this will cause the assembly to come apart entirely.Lift up the cover of the cassette compartment and take out the cassette.The fiber sample is then withdrawn from the supply and prepared for testing.Pull the piston rod (...), with all the parts attached, out of the barrel.The disbonded section of ash was picked from the passage and retained for analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вынимать
-
13 ванна охлаждения
Cables: cooling bath, cooling section -
14 группа
1) General subject: act (группа исполнителей, например, рок/поп-банда) пример: Other Scottish acts, such as the Mull Historical Society who also featured in the top 50, performed at a party in Glasgow where the result was announced.), aggies (Aggies), assemblage, band (организованная; людей), (организованная) bander (людей), batch, bevy, block, body, bracket, brass choir (инструментов), bunch, circle (людей), class, cluster bar, cohorts, complex (зданий), drover, flock, gang, group, handful, hands, herd, knot (людей), lay-out, league, mob (людей), octuplicate, outfit, pack, packet, parcel, party, persuasion, plump, posse, prong, series, set, tally, team, type, automatic call distribution split (Метод маршрутизации вызовов схожего типа между агентами в операторском центре. А также группа, укомплектованная агентами, обученными обслуживать определенный тип входящих вызовов.), clutch, (лиц, людей, например) body of3) Biology: bunch (животных), cluster (деревьев)5) Medicine: residue, (воздействия) treatment arm (в контексте клинических исследований; целесообразно оставлять просто "группа"), (испытуемых, пациентов) arm (в контексте научных исследований по сравнению групп, получающих разное лечебное воздействие)7) Obsolete: nation (a nation of newspaper readers — люди, читающие газеты)8) Sports: bunch (велосипедистов)10) Engineering: array, bank (баллонов, трансформаторов и т. п.), crew, ensemble, manning, pear (конвертера), radical, train (прокатных клетей или валков)11) Agriculture: bunch (животных или птиц), loose grasses (животных или птиц)14) Construction: clump (деревьев)15) Mathematics: R-group R, assembly, cell, cluster, cohort, collection, gp (group), inquiry ensemble, item (данных), item of data (данных), pool, transvection-rich group16) British English: group (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)17) Railway term: complication, row18) Law: delinquent gang, element (людей), violent gang19) Economy: committee, kin group, kinship group20) Accounting: batch (требований), bracket (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), group (компаний), group of companies (компаний), inspection team (технического контроля), stratum21) Automobile industry: panel22) Artillery: straddle23) Diplomatic term: side24) Forestry: bunch (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), clump (стволов или побегов с общей корневой системой), nest (напр. при посеве или посадке гнёздами или биогруппами)25) Metallurgy: line26) Polygraphy: division27) Politics: club (особ. держав)29) Electronics: bundle30) Jargon: crowd31) Information technology: constellation (одинаковых элементов, образующих макроэлемент), group box (Ряд интерфейсных элементов, объединённых вместе для удобства работы с ними), group item (как элемент данных), heading, section32) Oil: mix (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mix (сейсмоприемников; пунктов взрыва), patch array, pattern array34) Simple: caboodle35) Geophysics: pattern37) Seismology: template40) Network technologies: Computer Emergency Response Team, frame43) Quality control: batch (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания), battery (одинаковых деталей или установок), (рабочая) committee44) Robots: function( функциональная) (напр. разработчиков)45) Arms production: group (артиллерии), team (боевая или тактическая)47) Makarov: aggregation, batch (частиц, волн), bath, bunch (частиц, волн), clump (предметов), cluster (однородных предметов и т.п.), cluster (частиц, волн), constellation (напр., одинаковых элементов), crew (сотрудников), drove, framework, group (сотрудников), order, pack (однородных объектов), package (однородных объектов), pattern (сейсмическая), pile (однородных объектов), quality, row (однотипных объектов), team (сотрудников), train (волн)49) Gold mining: field crew50) SAP.tech. corporate group, grp -
15 электролизер
electrolytic cell, electrolytic section, bath tank, electrolytic tank* * *электролизё́р м.
electrolyzer* * * -
16 ванна для нанесения электролитического покрытия
Русско-английский новый политехнический словарь > ванна для нанесения электролитического покрытия
См. также в других словарях:
Section Paloise — Voller Name Section Paloise Gegründet 1902 Stadion Stade du Hameau … Deutsch Wikipedia
Bath Day — est un dessin animé produit par Walt Disney pour RKO Radio Pictures, sorti le 11 octobre 1946. C est le deuxième film de la série Figaro[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Bath v Alston Holdings Pty Ltd — Infobox Court Case name=Bath v Alston Holdings Pty Ltd court=High Court of Australia date decided=7 June 1988 full name=Bath v Alston Holdings Pty Ltd citations= [http://www.austlii.edu.au/au/cases/cth/high ct/165clr411.html (1988) 165 CLR 411]… … Wikipedia
Bath, Somerset — Coordinates: 51°23′N 2°22′W / … Wikipedia
Bath — ██████████5 % … Wikipédia en Français
Bath School disaster — Infobox terrorist attack title=Bath School Disaster caption=Bath Consolidated School after the bombing location=Bath Township, Michigan, United States date=May 18, 1927 type=Shooting, explosives, suicide bombing, fire weapons=Rifle, pyrotol,… … Wikipedia
Bath Rugby — Infobox club sportif Bath Rugby … Wikipédia en Français
Bath, Maine — Infobox Settlement official name = Bath, Maine settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = City Hall image mapsize = 250px map caption = Location of Bath in Maine mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country… … Wikipedia
Bath City F.C. — Football club infobox | clubname = Bath City fullname = Bath City Football Club nickname = Stripes/City/The Romans founded = 1889 as Bath AFC. ground = Twerton Park, Bath capacity = 8,800 chairman = flagicon|England Geoff Todd manager =… … Wikipedia
Bath Township, Allen County, Ohio — Infobox Settlement official name = Bath Township, Ohio settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Bath Township, Allen County, Ohio. mapsize1 = map caption1 =… … Wikipedia
Bristol & Bath Railway Path — The Bristol Bath Railway Path is a 13 mile off road cycleway that forms part of National Cycle Network National Cycle Route 4. The path consists of a 3 m wide tarmacked surface, and was used for 2.4 million trips in 2007, increasing by 10% a year … Wikipedia
